BHS-Sonthofen GmbH

Erstellung, Optimierung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und anderen technischen Dokumenten Erstellung von Illustrationen mit Bildbearbeitungsprogrammen Verwaltung von Dokumentationen für Maschinen und Anlagen. Das Spektrum geht dabei von Kleinserien bis zur kundenspezifischen Einzelmaschine und Anlage Einhaltung entsprechender nationaler und internationaler Richtlinien um die CE-Konformität der Dokumentation sicherzustellen Enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams, den Service- sowie Montageteams sowie mit Vertrieb und Projektierung Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen Mitarbeit bei Optimierung und Ausbau der Nutzung des Redaktionssystems Kommissionierung von Dokumentationspaketen

Abgeschlossene Ausbildung / Studium als Techniker oder Ingenieur oder eine vergleichbare Qualifikation mit einer Zusatzausbildung als technischer Redakteur Erfahrung oder Interesse in der Erstellung von Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, etc. Kenntnis relevanter Normen und Gesetze wie z. B. EG Maschinenrichtlinie, VDI-Richtlinien Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen Kommunikationsstärke Sehr gute MS Office - Kenntnisse und Grundkenntnisse in SAP; idealerweise Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen Gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

Berufsfeld

Technische Berufe, Ingenieurwesen Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw. Vertrieb, Marketing, Medien Medien, Grafik, Design, Druck Dokumentation, Redaktion Textdesign, technical writing

Bundesland

Bayern

Standorte

Sonthofen